Does Blendee allow management of multiple websites and multiple catalogs at the same time?

Sure, Blendee is structured to handle: infinite websites (among which you can share segmentations)  and infinite catalogues (characterised by different languages and currencies)